Visit Plautus’ House in via Cappello, near the square. A tradition links this Roman-era building to the name of the famous playwright.