Datenschutzerklärung
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
Gemäß Artikel 13 der EUROPÄISCHEN VERORDNUNG Nr. 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten.
Am 24. Januar 2014 wurde der Gemeindeverband Valle Savio gegründet, dem die Gemeinden Cesena, Bagno di Romagna, Mercato Saraceno, Montiano, Sarsina und Verghereto angehören.
Gemäß Art. 6, Absatz 6 Buchstabe d) der Gründungsurkunde der Unione Valle Savio haben die Gemeinden der Unione die Funktionen und Dienstleistungen der Verwaltung der IT-Systeme und Informationstechnologien für die gemeinsame Verwaltung übertragen. Dadurch können für alle Gemeinden, die der Unione angehören, identische Regeln für die Verwaltung der oben genannten Dienstleistungen angewendet werden.
Inhaber, Mitinhaber
Die Gemeindeverband Valle del Savio ist gemäß Artikel 4 Absatz 1 Punkt 7) und Artikel 24 der Europäischen Verordnung Nr. 679/2016 für die Datenverarbeitung verantwortlich.
Die Gemeindeverband Valle del Savio hat die Softwareplattform S.A.A.S „UNIO-GDPR” eingeführt, die von der Firma E.T.I. S.r.l. (Enterprise Technology Innovation) mit Sitz in Pomezia, Via Campobello Nr. 24, entwickelt wurde. ein Unternehmen, das gemäß Art. 28 der Verordnung als Verantwortlicher fungiert. Auf dieser Plattform sind alle Datenbanken, Verantwortlichen und Verarbeitungen der für die Verarbeitung Verantwortlichen gespeichert.
Die Gemeindeverband Valle del Savio bietet den Nutzern unter Einhaltung der Grundsätze der EUROPÄISCHEN VERORDNUNG Nr. 2016/ 679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr bietet den Nutzern die Möglichkeit, mit ihren jeweiligen Themenportalen zu interagieren, um die entsprechenden Dienste einzusehen oder zu nutzen, die über die institutionellen Websites unter den Adressen www.unionevallesavio.it und ipercorsidelsavio.it zugänglich sind.
Diese Seite beschreibt nicht nur die Verwaltungsmodalitäten der Website gemäß Artikel 13 der oben genannten „VERORDNUNG”, sondern dient auch dazu, die Nutzer, die sich mit den Portalen der Union verbinden, über die Verarbeitung personenbezogener Daten und die entsprechenden gesetzlich anerkannten Garantien zu informieren. Diese Informationen beziehen sich ausschließlich auf die Website der Gemeindeverband Valle del Savio und nicht auf andere Websites, die vom Nutzer über Links aufgerufen werden können.
Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage
Die personenbezogenen Daten werden im Zusammenhang mit den von der Gemeindeverband Valle Savio und der DMC I Percorsi del Savio, die mit der Förderung und Vermarktung des Tourismus im Savio-Tal beauftragt ist, über ihre Portale angebotenen Dienstleistungen ausschließlich für Zwecke verarbeitet, die zu den institutionellen Aufgaben der Verwaltungen und im öffentlichen Interesse liegen oder zur Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften erforderlich sind.
Im Rahmen dieser Zwecke umfasst die Verarbeitung auch Daten im Zusammenhang mit Anmeldungen und Registrierungen auf dem Portal, die für die Verwaltung der Beziehungen zur Unione Valle Savio sowie für eine effektive institutionelle Kommunikation und die Erfüllung etwaiger gesetzlicher, behördlicher oder vertraglicher Verpflichtungen erforderlich sind.
Ort und Art der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der Daten im Zusammenhang mit den über die Verband Valle Savio erbrachten Webdiensten erfolgt in den institutionellen Räumlichkeiten der Union. Die Verarbeitung wird von speziell dafür benannten Verantwortlichen durchgeführt.
Die Datenverarbeitung erfolgt für den Zeitraum, der zur Erreichung der Zwecke unbedingt erforderlich ist, auch unter Verwendung automatisierter Instrumente unter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung von Datenverlust, unerlaubter oder unsachgemäßer Verwendung und unbefugtem Zugriff.
Die Daten werden ausschließlich von Mitarbeitern verarbeitet, die überwiegend innerhalb der Union tätig sind. Diese Mitarbeiter sind ebenso wie eventuelle externe Personen, die gelegentlich Aktualisierungs- und Wartungsarbeiten durchführen, zur Verarbeitung der Daten berechtigt, wobei die Grundsätze der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz, Relevanz und Nichtüberschreitung der Zwecke der Erhebung und anschließenden Verarbeitung gelten.
Die personenbezogenen Daten, die von Nutzern bereitgestellt werden, die sich registrieren oder die Dienste der Website der Union Valle Savio nutzen, umfassen Angaben wie:
– Vorname
– Nachname
– Wohnort
– Telefonnummern
– E-Mail-Adresse
– Handynummer
Diese Daten können für andere Verarbeitungsvorgänge verwendet werden, die mit den Zwecken der Erhebung vereinbar sind (z. B. Versand von institutionellen und öffentlichen Mitteilungen per E-Mail oder SMS).
Die personenbezogenen Daten von Nutzern, die Dokumente oder Informationsmaterial (Urkunden, Maßnahmen, Newsletter, Antworten auf Fragen usw.) anfordern, werden ausschließlich zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Leistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist (Versanddienst oder ähnliche Fälle).
Art und Natur der verarbeiteten Daten
Navigationsdaten
Der Zugriff auf die Website der Union Valle Savio erfordert die Registrierung von Daten, die ausschließlich zum Zweck der Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs verwendet werden.
Zu den erfassten Daten gehören:
die IP-Adressen und/oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden;
die URL-Adressen (UNIFORM RESOURCE IDENTIFIER) der angeforderten Ressourcen;
die Uhrzeit der Anfrage;
die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wurde;
die Größe der als Antwort erhaltenen Datei;
den Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt, sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.
Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von E-Mails an die in den verschiedenen Zugangskanälen der Website angegebenen Adressen und das Ausfüllen der Formulare (Masken) führen zur Erfassung der Absenderadresse, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie aller anderen in der Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten.
In diesem Fall werden die erfassten Daten verarbeitet um
• auf Anfragen der Nutzer zu reagieren, beispielsweise zur Nutzung eines Dienstes, zu Problemen mit der Verbindung zur Website, zu Problemen mit der Navigation auf der Website, zu Problemen mit dem Zugriff auf die Dienste der Website oder zu Problemen mit dem Zugriff.
• Versand von Newslettern und Mitteilungen von öffentlichem Interesse.
Um die Anfrage besser einordnen zu können, können die Nutzer per E-Mail, Telefon oder über andere Kommunikationssysteme von einem von der jeweiligen Verwaltung beauftragten Mitarbeiter kontaktiert werden.
In Bezug auf diese freiwillig bereitgestellten Daten tritt der Nutzer als unabhängiger Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf und übernimmt alle gesetzlichen Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten. In diesem Sinne gewährt er in diesem Punkt die umfassendste Freistellung von jeglicher Beanstandung, Forderung, Schadensersatzforderung aufgrund der Verarbeitung usw., die der Verwaltung von Dritten zugestellt werden könnte, deren personenbezogene Daten durch die Nutzung der Website unter Verstoß gegen geltendes Recht verarbeitet wurden.
Verpflichtung oder Recht zur Übermittlung der Daten
Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, die in den Anfrageformularen angegebenen oder in den Kontakten für die Übermittlung von Mitteilungen oder eventuellen Unterlagen angegebenen personenbezogenen Daten anzugeben. Die Nichtangabe der für die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Daten (z. B. personenbezogene Daten, Telefonnummern, E-Mail-Adresse) kann dazu führen, dass die angeforderte Dienstleistung nicht erbracht werden kann.
Aufbewahrungsfrist
Die Daten werden gemäß dem Grundsatz der Speicherbegrenzung gemäß Art. 5 der EU-Verordnung oder gemäß den gesetzlich vorgesehenen Fristen nicht länger als für die Erreichung der Zwecke erforderlich gespeichert.
Empfänger der Daten
Die Daten zum Online-Dienst sind nicht für Dritte bestimmt, mit Ausnahme der Mitarbeiter der Union und der DMC I Percorsi del Savio, die speziell für die administrative Bearbeitung zuständig sind. Diese Daten werden nicht weitergegeben oder verbreitet, sofern nicht gesetzliche oder behördliche Bestimmungen etwas anderes vorschreiben.
Datenübermittlung ins Ausland
Die Daten werden nicht an Drittländer und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt.
Rechte der betroffenen Personen
Gemäß Art. 15 ff. der EU-VERORDNUNG können die betroffenen Personen, d. h. die natürlichen Personen, auf die sich die Daten beziehen, jederzeit ihre Rechte gegenüber dem Verantwortlichen und dem Mitverantwortlichen ausüben; insbesondere das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, auf deren Berichtigung oder Einschränkung, auf deren Aktualisierung, wenn sie unvollständig oder unrichtig sind, und auf deren Löschung, wenn sie unter Verstoß gegen das Gesetz erhoben wurden, sowie das Recht, ihrer Verarbeitung zu widersprechen, sofern keine berechtigten Gründe seitens des VERANTWORTLICHEN UND DES MITVERANTWORTLICHEN vorliegen.
Aus diesen Gründen können Sie sich unter der folgenden E-Mail-Adresse an den Verantwortlichen, den Mitverantwortlichen oder den Datenschutzbeauftragten (DPO-RPD) wenden: privacy@unionevallesavio.it
Die betroffene Person kann eine Beschwerde bei der italienischen Aufsichtsbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (Garante per la Privacy) mit Sitz in ROM, Piazza Venezia, 11, PLZ 00187, Website: www.garanteprivacy.it, einreichen.
Änderungen
Die vorliegende Datenschutzerklärung ist seit dem 4. Juli 2018 in Kraft.
Die Union Valle Savio behält sich das Recht vor, den Inhalt ganz oder teilweise zu ändern oder zu aktualisieren, auch aufgrund von Gesetzesänderungen, die auf den Websites veröffentlicht werden und verbindlich in Kraft treten.
Die Gemeindeverband Valle Savio fordert den Nutzer auf, die Website regelmäßig zu besuchen, um stets auf dem neuesten Stand zu sein und die aktuellste und aktualisierte Version dieser Datenschutzerklärung zu kennen.
Kontakte Datenschutzbeauftragter
E-Mail: privacy@unionevallesavio.it
Letzte Aktualisierung: 5. Februar 2026